Kill Yourself	Zabít se
It's not fair, I found love	Není to férové, našel jsem lásku
It made me say to get back	to mě přimělo říct, že se vrátím
You'll never see daylight	nikdy neuvidíš svítání
If I'm not strong, it just might	nejsem-li silný, možná budu
It's not fair, I found love	není to férové, našel jsem lásku
It made me say to get back	to mě přimělo říct, že se vrátím
You'll never see daylight	nikdy neuvidíš svítání
If I'm not strong, it just might	nejsem-li silný, možná budu

They figure me a dead motherfucker	Oni si myslí, že jsem odepsaný hajzl
But I'm just a motherfucker that want to be dead	ale já jsem jen hajzl, který chce být odepsaný
$now Leopard with the lead in his head, turning me into a sweater	jsem levhart sněžný s olovem v hlavě, měním se ve svetr
Bitches use me as their fucking bedspread	mrchy mě využívají jako svůj za*****nej přehoz na postel

I be the silhouette of a sunset	Jsem silueta západu slunce
Smoke a cigarette while I compress my depression	kouřím cigaretu, když potlačuju svou depresi
Stare into the violet fluorescent lights, makes me violent	z pohledu do fialových zářivek jsem agresivní
I'm trying to get the highest I can get before I overdose and die	snažím se dostat na vrchol, než se předávkuju a umřu

My ribs are nothing but an empty cage	Má žebra nejsou nic víc než jen prázdná schránka
Black hole in my chest, big bang, Yung Plague on the tip of a wave	černá díra v hrudi, velký třesk, Yung Plague v přemíře štěstí
In my head, I feel like I'm a guest, so I'ma throw it all away	ve své hlavě se cítím jako host, tak to všechno zahodím
Because when I am dead I will be nothing decomposing in a grave	protože až budu mrtvý, budu nic trouchnivějící v hrobě

I'm matter, but I don't matter	Jsem materie, ale nemám význam
I can feel my skull shatter from the dull chatter	cítím svou lebku, jak se otřásá hloupými klepy
Brain splattered on the wall	mozek rozstříknutý na zdi
Grey stains won't dissolve, gonna have to paint it all	šedé skvrny se nerozpustí, musím to všechno zamalovat

It's not fair, I found love	Není to férové, našel jsem lásku
It made me say to get back	to mě přimělo říct, že se vrátím
You'll never see daylight	nikdy neuvidíš svítání
If I'm not strong, it just might	nejsem-li silný, možná budu

Always boasting my emotions on how I'm so fucking broken	Když se pořád chlubím emocemi, jak jsem tak za*****ně na dně
Think I'm joking when I'm talking about blowing my head open	myslím, že si dělám srandu, když mluvím o tom, že střelím do hlavy
'Til the moment you walk in, and find my body motionless	až do chvíle, než jsi vešla a našla mé tělo bez hnutí
Wrists slit	pěsti rozevřené
Thoughts of $licky falling in an open pit, shit	myšlenky Slizouna se řítí do hlubin, sakra

Always burn my bridges 'cause I'd rather fall in ditches	Vždy pálím mosty, protože radši spadnu do škarpy
If life's a game of inches,	změní-li život podstatně jen nepatrný rozdíl,
then my dick has been the biggest	pak byl můj pták ten největší
And my goal's to fuck the world until that motherfucker's twitching	a můj cíl je kašlat na svět dokud se ten hajzl nezačne cukat
Lane switchin'	nezmění styl hudby
Same mission, to die and blame my addiction, bitch	stejné nutkání, umřít a vinit z toho mou závislost, otrava

It's not fair, I found love	Není to férové, našel jsem lásku
It made me say to get back	to mě přimělo říct, že se vrátím
You'll never see daylight	nikdy neuvidíš svítání
If I'm not strong, it just might	nejsem-li silný, možná budu


Text vložil: Ellie (26.11.2020)	Překlad: Ellie (26.11.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta $uicideboy$
	Kill Yourself Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

$uicideboy$ - Kill Yourself

Text písně v originále a český překlad

Kill Yourself

Zabít se

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)